close
Subtitle: Do Not Squeeze My Head, Roma!
Date: 2010年與2011年的交界 天氣香檳雨
Location: Colosseo, Roma, Italia (Rome, Italy)
不知不覺30天就這樣悄悄地溜過，轉眼間走到了2011年1月的最後兩天﹝若還在義大利的話，最後一天了﹞。還記得剛回到黑堡的我衝著好久不見的弟兄姐妹說新年快樂時，大家笑笑地回答我：「一月都已經過一半囉！」正確地說，應該是已經過了21天才是。
抓緊一月的尾巴，寫下在羅馬從2010跨到2011的新奇「競技」體驗，好讓跨年夜保鮮不過期。
《2010年12月31日‧印度》
昨晚搜尋羅馬跨年的資料時，就看到一篇部落格文章，聳動的標題寫著《暴動般的羅馬式跨年》，不想平白嚇膽小的老大，所以我直到現在還抓著筆電躲進被窩，試著找其他遊記好發現事情的光明面。今天在外遊盪了一整天，才晚上七點多，我就已睜著惺忪的眼、一副對跨年意興闌珊的樣子，奇怪，明明離上一次在Disney World興奮跨年才不過兩年，怎麼這次完全提不起勁？上Plurk隨手噗一噗、隨口咕噥了一句：「說起來真好笑，我跟朋友說我人都已經在羅馬了，居然懶得去跨年！」
老大聽到了，記在心裡了。
最後，我決定先小睡一會兒，整天下來只吃了兩小片pizza和幾塊餅乾的我現在可是一點能量也沒有。「那等一下到底要不要出門？」同樣窩在床上的老大問，看樣子是要設定鬧鐘。「不…知道耶…」我昏沉沉地嘀咕著，其實心裡老大不願意再次出門受凍。
「快十點了哦！」
「走啦！要不要去看看？」
「出去看看，如果炸得很恐怖，我們就回來吧！」
「至少要吃點東西吧！我們今天沒吃什麼喔！」
「妳不是說要去那一家印度餐廳吃晚餐嗎？」
數不清老大究竟跟意識不清的我對話了幾句，最後我總算清醒過來，拖著沉重的身體，緩慢地換起衣服。衣服，都好冰。
跟那篇部落格文章描述的大同小異，從傍晚開始今天的羅馬街頭就已砲聲隆隆，此時，走出大樓，依稀聽得見戰爭就在不遠處進行著，戰鬥模式啟動，我們幾乎是跑過街角、躲進這間印度餐館的。店裡的服務生大概算得上是我生平遇過說英文說得最菜的印度人了，難道印度人到了義大利也在「不會說英文」這一點上入境隨俗了？講英文講不好倒還好，可是偏偏他又很愛扯，明明我們都點完菜了他還頻頻走到我們桌邊閒話家常，溝通不良加睡眠不足的情況下，我冷眼旁觀老大擠出笑臉陪他抬槓，他甚至「誇」老大長得漂亮、很像印度人…「很像印度人」！老實說，我還真不知道這是褒還是貶、被這麼說是該笑還是該哭，難道他不怕客人一氣之下調頭走人嗎？這傢伙會不會天兵得太可愛了點？﹝昏﹞
雞同鴨講後，點了這盤羊肉咖啡飯，看得出我剛被挖起床那一臉心不甘情不願的無奈嗎？﹝笑﹞
《2011年1月1日‧羅馬》
「嘿？妳真的要去競技場喔？」這是我清醒過來終於可以思考後問的第一個問題，仔細聽老大的盤算，一副我們就是要維持原計劃到競技場跨年的樣子，而此時的我還在懶洋洋的模式。「我可是為了妳耶！妳剛剛不是還在說什麼『都來了』…」沒想到老大把我的自我解嘲當真了，起來都起來了、衣服也都換好一半了，怎麼可能再打退堂股。也多虧了老大，才有現在卡在月台上的我們。
西方人血液裡本就流著瘋狂元素，然而我想義大利人肯定還屬西方人中之最。從進地鐵站開始，我們就可以感受到一股不安份隱隱汩動著，到Termini轉車時，人潮不斷從四面八方湧進，成群結隊揚聲喧嘩著，借酒裝瘋的、喝醉高歌的，似乎都在不同地方的酒吧裡喝過癮了才趕在最後一秒鐘來跨年，而大家的目的地也看似一致─Colosseo羅馬競技場。人們手裡拎的飲料瓶裡都改裝了高濃度酒精，手上提的塑膠袋、背包裡裝的不是香檳就是烈酒，開懷地咆嘯著、旁若無人地放聲。老大緊張地緊緊抓著我，我警戒著卻還是嬉皮笑臉，放眼望去，整群人裡只有我們兩個東方人，勇敢的兩個人。﹝仔細看老大伸長手錄的影片的話，可以發現另外兩個東方面孔，不過那個不在我當時放眼可及的範圍，沒辦法。﹞
看著這一班車擠得可怕，我們選擇坐下一班，可是，從人潮擁進月台閘門的程度看來，似乎下一班車也不會好到哪裡去。眼看午夜分秒逼近，羅馬人已經不耐煩地鼓譟著、推擠著，好不容易車子進了站，都還沒停妥羅馬人已不安份地直拍打著電車牆壁。門一開，推呀擠呀，擠到讓人無法呼吸的地步，頓時間，我身處在一種有趣的狀態中，來得好快，下一刻我已經進了車廂，再下一刻我的頭居然卡住了！人群繼續往已經爆滿的電車內擠著，而我的身體雖然逐漸往車廂裡移動，但頭還卡在那！我掙扎著，眼鏡早已因為推擠而易位，總算，一個勢子，我居然順利脫出鐵欄杆「滑」進了老大的懷抱！喔，Thank God！脫離險境後，老大開始說起方才的情形，她剛剛整個人被擠得騰空上了電車、看到我的頭被夾住之後就拼命地想把我挖出來，我則是除了頭被卡住、不停掙扎的事情外，記不得任何的事，感謝上帝創造我的頭時把頭殼做得夠硬，若是這是身體的其他部分，後果可真的難以想像。搓搓剛剛被夾住的太陽穴，還隱隱作痛，所幸這都只是虛驚一場﹝我的頭就是卡在如下示意圖中的紅色圈圈那裡﹞。
「nove…otto…sette…sei…」耶？倒數莫名其妙地就在擁擠的車廂裡開始了，哎唷喂！這我們可一點也跟不上呀！想想前幾次跨年：高雄文化中心、美國紐約時代廣場、英國泰晤士河畔倫敦之眼、美國佛羅里達迪士尼，不是中文就是英文，突如其來的這串義大利文一時間可真是叫人摸不著頭緒呀！這老老實實地教了我們一課，要出國跨年請先學好怎麼用該國語言倒數！「cinque…quattro…tre…due…uno!」Buon Anno！新年快樂！至少這一句我還是跟著上的。﹝笑﹞
電車來到Colosseo站，幾乎全部的人都在這裡下了車，又是一陣亂七八糟的推擠，只見在我前面的義大利人高舉著他的iPhone，上面顯示的似乎才是正確的時間，看著螢幕上的顯示，「cinque…quattro…tre…due…uno!」又數了一次！沒錯，我們正是在地鐵月台上迎接2011年到來的。
待我們擠到地鐵站出口，新的一年已經堂堂邁入第三分鐘，新年煙火還持續歡欣鼓舞地宣告著這個消息，絲毫不知眼前的畫面對我們而言無非就像是用生命換來的那般寶貴。
說真的，這還真是我跨過最隨性、最沒準備也最擠的一次年夜。
「啊……好…想…睡…」
對了！老大說她上一次跨年也是跟我一起跨的唷！﹝得意﹞
不過，那到底是幾年前呀？
cissi @ Sophie Station Hotel, Fairbanks, Alaska
2011.01.30 17:46 (Alaska time zone)
2011.01.31 03:46 (Italy time zone & Swiss time zone)
《延伸閱讀》
[西誼遊西義‧行程安排] 意外的巧合
原文載於《西望世界》。
Date: 2010年與2011年的交界 天氣香檳雨
Location: Colosseo, Roma, Italia (Rome, Italy)
不知不覺30天就這樣悄悄地溜過，轉眼間走到了2011年1月的最後兩天﹝若還在義大利的話，最後一天了﹞。還記得剛回到黑堡的我衝著好久不見的弟兄姐妹說新年快樂時，大家笑笑地回答我：「一月都已經過一半囉！」正確地說，應該是已經過了21天才是。
抓緊一月的尾巴，寫下在羅馬從2010跨到2011的新奇「競技」體驗，好讓跨年夜保鮮不過期。
《2010年12月31日‧印度》
昨晚搜尋羅馬跨年的資料時，就看到一篇部落格文章，聳動的標題寫著《暴動般的羅馬式跨年》，不想平白嚇膽小的老大，所以我直到現在還抓著筆電躲進被窩，試著找其他遊記好發現事情的光明面。今天在外遊盪了一整天，才晚上七點多，我就已睜著惺忪的眼、一副對跨年意興闌珊的樣子，奇怪，明明離上一次在Disney World興奮跨年才不過兩年，怎麼這次完全提不起勁？上Plurk隨手噗一噗、隨口咕噥了一句：「說起來真好笑，我跟朋友說我人都已經在羅馬了，居然懶得去跨年！」
老大聽到了，記在心裡了。
最後，我決定先小睡一會兒，整天下來只吃了兩小片pizza和幾塊餅乾的我現在可是一點能量也沒有。「那等一下到底要不要出門？」同樣窩在床上的老大問，看樣子是要設定鬧鐘。「不…知道耶…」我昏沉沉地嘀咕著，其實心裡老大不願意再次出門受凍。
「快十點了哦！」
「走啦！要不要去看看？」
「出去看看，如果炸得很恐怖，我們就回來吧！」
「至少要吃點東西吧！我們今天沒吃什麼喔！」
「妳不是說要去那一家印度餐廳吃晚餐嗎？」
數不清老大究竟跟意識不清的我對話了幾句，最後我總算清醒過來，拖著沉重的身體，緩慢地換起衣服。衣服，都好冰。
跟那篇部落格文章描述的大同小異，從傍晚開始今天的羅馬街頭就已砲聲隆隆，此時，走出大樓，依稀聽得見戰爭就在不遠處進行著，戰鬥模式啟動，我們幾乎是跑過街角、躲進這間印度餐館的。店裡的服務生大概算得上是我生平遇過說英文說得最菜的印度人了，難道印度人到了義大利也在「不會說英文」這一點上入境隨俗了？講英文講不好倒還好，可是偏偏他又很愛扯，明明我們都點完菜了他還頻頻走到我們桌邊閒話家常，溝通不良加睡眠不足的情況下，我冷眼旁觀老大擠出笑臉陪他抬槓，他甚至「誇」老大長得漂亮、很像印度人…「很像印度人」！老實說，我還真不知道這是褒還是貶、被這麼說是該笑還是該哭，難道他不怕客人一氣之下調頭走人嗎？這傢伙會不會天兵得太可愛了點？﹝昏﹞
雞同鴨講後，點了這盤羊肉咖啡飯，看得出我剛被挖起床那一臉心不甘情不願的無奈嗎？﹝笑﹞
《2011年1月1日‧羅馬》
「嘿？妳真的要去競技場喔？」這是我清醒過來終於可以思考後問的第一個問題，仔細聽老大的盤算，一副我們就是要維持原計劃到競技場跨年的樣子，而此時的我還在懶洋洋的模式。「我可是為了妳耶！妳剛剛不是還在說什麼『都來了』…」沒想到老大把我的自我解嘲當真了，起來都起來了、衣服也都換好一半了，怎麼可能再打退堂股。也多虧了老大，才有現在卡在月台上的我們。
西方人血液裡本就流著瘋狂元素，然而我想義大利人肯定還屬西方人中之最。從進地鐵站開始，我們就可以感受到一股不安份隱隱汩動著，到Termini轉車時，人潮不斷從四面八方湧進，成群結隊揚聲喧嘩著，借酒裝瘋的、喝醉高歌的，似乎都在不同地方的酒吧裡喝過癮了才趕在最後一秒鐘來跨年，而大家的目的地也看似一致─Colosseo羅馬競技場。人們手裡拎的飲料瓶裡都改裝了高濃度酒精，手上提的塑膠袋、背包裡裝的不是香檳就是烈酒，開懷地咆嘯著、旁若無人地放聲。老大緊張地緊緊抓著我，我警戒著卻還是嬉皮笑臉，放眼望去，整群人裡只有我們兩個東方人，勇敢的兩個人。﹝仔細看老大伸長手錄的影片的話，可以發現另外兩個東方面孔，不過那個不在我當時放眼可及的範圍，沒辦法。﹞
看著這一班車擠得可怕，我們選擇坐下一班，可是，從人潮擁進月台閘門的程度看來，似乎下一班車也不會好到哪裡去。眼看午夜分秒逼近，羅馬人已經不耐煩地鼓譟著、推擠著，好不容易車子進了站，都還沒停妥羅馬人已不安份地直拍打著電車牆壁。門一開，推呀擠呀，擠到讓人無法呼吸的地步，頓時間，我身處在一種有趣的狀態中，來得好快，下一刻我已經進了車廂，再下一刻我的頭居然卡住了！人群繼續往已經爆滿的電車內擠著，而我的身體雖然逐漸往車廂裡移動，但頭還卡在那！我掙扎著，眼鏡早已因為推擠而易位，總算，一個勢子，我居然順利脫出鐵欄杆「滑」進了老大的懷抱！喔，Thank God！脫離險境後，老大開始說起方才的情形，她剛剛整個人被擠得騰空上了電車、看到我的頭被夾住之後就拼命地想把我挖出來，我則是除了頭被卡住、不停掙扎的事情外，記不得任何的事，感謝上帝創造我的頭時把頭殼做得夠硬，若是這是身體的其他部分，後果可真的難以想像。搓搓剛剛被夾住的太陽穴，還隱隱作痛，所幸這都只是虛驚一場﹝我的頭就是卡在如下示意圖中的紅色圈圈那裡﹞。
「nove…otto…sette…sei…」耶？倒數莫名其妙地就在擁擠的車廂裡開始了，哎唷喂！這我們可一點也跟不上呀！想想前幾次跨年：高雄文化中心、美國紐約時代廣場、英國泰晤士河畔倫敦之眼、美國佛羅里達迪士尼，不是中文就是英文，突如其來的這串義大利文一時間可真是叫人摸不著頭緒呀！這老老實實地教了我們一課，要出國跨年請先學好怎麼用該國語言倒數！「cinque…quattro…tre…due…uno!」Buon Anno！新年快樂！至少這一句我還是跟著上的。﹝笑﹞
電車來到Colosseo站，幾乎全部的人都在這裡下了車，又是一陣亂七八糟的推擠，只見在我前面的義大利人高舉著他的iPhone，上面顯示的似乎才是正確的時間，看著螢幕上的顯示，「cinque…quattro…tre…due…uno!」又數了一次！沒錯，我們正是在地鐵月台上迎接2011年到來的。
待我們擠到地鐵站出口，新的一年已經堂堂邁入第三分鐘，新年煙火還持續歡欣鼓舞地宣告著這個消息，絲毫不知眼前的畫面對我們而言無非就像是用生命換來的那般寶貴。
說真的，這還真是我跨過最隨性、最沒準備也最擠的一次年夜。
「啊……好…想…睡…」
對了！老大說她上一次跨年也是跟我一起跨的唷！﹝得意﹞
不過，那到底是幾年前呀？
cissi @ Sophie Station Hotel, Fairbanks, Alaska
2011.01.30 17:46 (Alaska time zone)
2011.01.31 03:46 (Italy time zone & Swiss time zone)
《延伸閱讀》
[西誼遊西義‧行程安排] 意外的巧合
原文載於《西望世界》。
全站熱搜
留言列表
BOOK西讀 (6)
