cissi's studio

雖然是星期六，但今天還是去了學校一趟，接近三點時回到家。或許是因為昨晚朋友正好問我關於美國影集的事，所以躺在床上時腦子裡突然浮現美國影集《The Big Bang Theory》裡的一幕。


﹝註：注意開頭問候的稱謂和1:20之後。﹞

由右到左：Dr. Koothrappali、Dr. Hofstadter、Dr. Cooper、Mr. Wolowitz、Dr. Gablehauser。你沒看錯，第四個的頭銜是Mr.﹝先生﹞，因為他不是Dr.﹝博士﹞。

“I have a Master’s Degree!!!”
「我可是有碩士學位的！」
“Who doesn’t?”
「誰沒有？」

當時，讓我看得拍桌大笑的一幕；嚴厲、刻薄、輕蔑、諷刺，卻是事實。

WHO DOESN’T?


討論教育體制？討論適性發展？討論競爭力？其實並不是我之所以有感而發的原因，躺在床上想起那一幕，我的感想只有一個：Really, to me, this is not something that you can or can not do but something that you choose to or not to do.

這絕不是輕蔑、不是諷刺，而是激勵。它不是難事，它是只要你想做就可以辦到的事。



這種紙，我碰巧還有兩張。Hmmm… maybe who doesn’t?