cissi's studio

記得曾經聽從小一起長大、現在在長榮海運工作的姐姐說過，即使是21世紀的今天，海盜還是存在的。我從沒見過海盜，所以不知道海盜應該長什麼樣子。

印象中只有漫畫《One Piece》裡那個白痴魯夫率領的那幫幾乎沒什麼殺氣的笨海賊，要不然就是傳說中闖盪遍偉大航路的海賊王了。﹝註﹞


不過，如果有海盜的範本可以選擇的話，希望哪天若有機會我能遇上這樣的女海盜。


幾天前的晚上，某人意外地出了個大難題給我，卻也不禁讓我在睡前對姐姐今年舞台劇的事有了新的思考。

七年前，同樣是新感線的舞台劇，它的名字叫《阿修羅城の瞳》，她叫闇のつばき，也是阿修羅。


七年後，它的名字是《薔薇とサムライ》，而她叫アンヌ・ザ・トルネード。


事隔數年後的今天，每當我看到つばき的一顰一笑，仍能依稀感受到那強烈魅惑的無可抗拒；每當阿修羅微揚起她的嘴角，全世界也彷彿瞬間籠罩在她懾人魂魄的淫威之下。

巧笑倩兮，美目盼兮。

如果，我七年前認識她而錯過那樣的她，我想我會懊悔不已。那麼，當如今我已經認識她而錯過這樣的她，我想我會心如死水、選擇轉身一去無回。避免傷痛的方法，唯有根除傷痛的原因；不是很聰明的作法，卻能快刀斬了亂麻。如果，我有能力選擇錯過的時機，那麼就不會是這一次。

是的，我可以選擇。也很高興我早早就已選擇。

繞過半個地球、飛越過13個小時的時差，五月的大阪，我來囉！請準備好妳的天空萬里無雲，準備好妳的空氣清新怡人，準備好妳的美食香嫩可口，更重要的是，準備好即將待在那邊的這個女人元氣滿滿。至於，這個海盜的威力如何，就看我從日本回來後是不是還是完整一塊或是已經被大卸八塊了。﹝笑﹞



﹝註：日本全球知名的漫畫，在台先是譯作《海賊王》，版權換東家後譯作《航海王》；而英文one piece本身是「一片、一塊」之意。﹞


原文載於《CC JAPAN》。