cissi's studio

故事從在巴黎公寓裡那個生活型式奇特的老邁記者開始，明明拮据卻又故自堅持不示弱，才翻至第二頁就叫我瞪眼咋舌，很難想像有這麼一個人如此過著生活，乖僻？但在每一個他讓我感到不可思議之處仔細想想，卻又不難理解他的選擇，孤獨，讓人不禁想近上前去關心他，無可奈何卻是咎由自取的殘局，就連我都為他的下一步擔心。幾十頁之後，故事嘎然而止，跳上了另一個時空，進入數十年前的羅馬；又翻過幾頁，跳回現在，究竟身處何年？我不禁皺起眉頭。一開始，我彷彿被埋進報社用來堆放舊報紙的紙堆裡，以為先前自己讀得不夠仔細，試著在字裡行間理出頭緒，甚至開始納悶、以為這是本短篇小說集，失落不禁悄悄地襲上心頭。但是，耐心翻著一頁又一頁，漸漸地，故事與故事開始連上關係，我才發現原來整本書敘述著一個故事，一個在羅馬的國際報社的故事，儘管篇章段落間看似毫無關係，卻是一個由好多故事組成的一個故事。

法國巴黎，彷彿走在街頭都能聞到咖啡香。美國華盛頓特區，權力的中心，彷彿全世界不由得繞其公轉。埃及開羅，是寂寥？是沙漠？是那窒息的熱。新年的義大利羅馬，把對小偷猖獗、竊盜橫行的恐懼棄在一旁，彷彿我自己也置身人群之中。喔！對哩！新的一年，我也會在羅馬哩！

遇見一個又一個人，看過一個又一個故事，其實有好多次在篇章之末我都忍不住搖起了頭。可惜？嘆惜？惋惜？但是，想一想，或許這就是這個世界每天都在發生的故事。不同的人，截然不同的角度，卻是好真實的人。The Imperfectionists，不完美主義者？不，只是不完美的人，我說。

不完美的人。凡人。



Shock，是我翻至此頁的唯一反應，彷彿電流在一瞬間透過眼睛貫穿全身，我睜大眼直勾勾地盯著這兩行字。作為全書末章之標題，或許它帶來的震撼恰到好處，無庸至疑地，這是我來到這個學校前它已舉世聞名的新聞標題。Because it tries to connect to all the real news, this book itself has never been a piece of news. 因為它試著跟現實的新聞連結，然而也因著這點，關於報社的這本書卻無處是新聞，這是諷刺的地方。然而，我卻喜歡，因為這是新聞人的世界，我體會，這是下標題的另類藝術。

一本耐人尋味的書，很難說盡，這是我下筆前躊躇的原因。

I love it.


《DANCE WITH WORDS 與文共舞》
“… 'We're born alone and we die alone' - it's nonsense. We're surrounded at birth and surrounded at death. It is in between that we're alone.” (P.38)
“Your then-pre-husband, later-to-be-post-husband in his prior-to-ex-husband status.” (P.231)
“… back to the land of bad coffee and doughnuts the size of toilet seats.” (P.241)


My score for it: ★★★★★
Title: The Imperfectionists
Author: Tom Rachman
Hardcover: 288 pages
Publisher: The Dial Press (April 6, 2010)
Language: English
ISBN-10: 0385343663
ISBN-13: 978-0385343664